请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
西部文学网设为首页收藏本站
  • 第三方账号登陆:
  • QQ登录

    只需一步,快速开始

西部文学

查看: 205|回复: 1

[杂谈] 【文学杂谈】古汉语四声与现汉语四声区别

[复制链接]

295

主题

3243

帖子

4539

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4539
发表于 2016-12-10 13:24:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 长风 于 2017-7-23 18:15 编辑

0.gif
精古典诗词基础知识:古汉语四声与现汉语四声区别


大家都知道,在我们现代汉语中,我们的语音共分四个音节。这就是:阴平、阳平、上声和去声。用我们现在的普通话标准是:第一声、第二声、第三声、第四声。
比如:一声:张;二声:王;三声:李;四声:赵。
在现代汉语中我们把阴平、阳平,也就是第一二声统称为平。上声、去声,也就是第三四声统称为仄。
很简单是吧?只要你普通话过关,一点问题都没有。
我们要的是更深层次的,我们要用古汉语的四声来区分平仄。
因为古汉语和现代汉语在发音上有很大不同,所以在开始学的时候,肯定会很吃力,但语言这个东西用得多了就熟练了,相信大家一定会掌握的。
一、古代汉语声调和现代汉语声调的区别
古代汉语的声调分平、上、去、入四声。我们要知道四声,必须先知道声调是怎样构成的,所以这里先从声调谈起。
声调,这是汉语(以及某些其它语言)的特点。语音的高低、升降、长短构成了汉语的声调,而高低、升降则是主要的因素。拿现代汉语普通话来说,共有四个声调:
阴平声是一个高平调(不升不降叫平,一声);
阳平声是一个中升调(不高不低叫中,二声);
上声是一个低升调(有时是低平调,三声);
去声是一个高降调(四声)。
但古代汉语的四个声调和今天普通话的声调种类不完全一样。
古代的四声是:
⑴平声。这个声调到后代分化为阴平和阳平。
⑵上声。这个声调到后代有一部分变为去声。
⑶去声。这个声调到后代仍是去声。
⑷入声。这个声调是一个短促的调子。
现代江浙、福建、广东、广西、江西等处都还保存着入声,北方也有一些地方(如山西、内蒙古)保存着入声。
但北方的大部分和西南的大部分的口语里,入声已经消失了。北方的入声字,有的变为阴平,有的变为阳平,有的变为上声,有的变为去声。就现代汉语普通话来说,入声字变为去声的最多,其次是阳平,变为上声的最少。西南方言中(从湖南到云南)的入声字一律变成了阳平。
比如:“说”在《平水韵》入声九屑部,仄声,现在变成阴平了;“别”《平水韵》入声九屑部,仄声,现在变成阳平了。
二、平仄
“平”指四声中的平声,包括上平、下平二声。(以后提到四声专指古汉语四声)
“仄”指四声中的仄声,包括上、去、入三声。这就导致了现代有的平声字在古代却是仄声字,咱们说的古仄音大部分都是入声字。这将使我们学习的一大障碍。
综上所诉可以得出:古四声平声是平调,上声是升调,去声是降调,入声是短调。
明朝释真空的《玉钥匙歌诀》曰:
平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强,去声分明哀远道,入声短促急收藏。
虽然这种叙述是不够严谨的,但是它也让我们知道了古代四声的大概。
简单来说,区别平仄的要诀是“不平就是仄”。
古人吟诗作对是按古音的,所以当用今音朗读古联时,就容易误会古人平仄不合联律了。
举例如对联“吸来江水煮新茗,卖尽青山当画屏。”
按现代汉语普通话四声:
吸来江水煮新茗,卖尽青山当画屏。
平平平仄仄平平 仄仄平平平仄平
而按古四声则是:
吸来江水煮新茗,卖尽青山当画屏。
仄平平仄仄平仄 仄仄平平仄仄平
“吸”在古代是入声,仄音;“茗”在古代是上声,仄音;“当”在古代有两个音:a.作为 “当做”讲时是去声,仄音;b.作为“应当”、“相当于”、“面对”、“抵敌”、“当不起”等意思时是平声。这里“当”是“当做”的意思,故为仄声。
从以上例联平仄排列看出,该联用古声是合联律的,而用今音则不合了(最起码的对联句末上仄下平铁律都不符)。故以后谈论联中平仄时,首先要了解创作人是根据古音、今音还是地方方言出联,否则便会弄出笑话来。 同样,诗句、词句的平仄也一样。
三、查找的依据
四声和韵的关系是很密切的,在韵书中,不同声调的字不能算是同韵。在诗词中,不同声调的字一般不能押韵。什么字归什么声调,在韵书中是很清楚的。
现在流行的韵书主要有两种,一种是新韵《中华新韵》;一种是古韵《平水韵》和《词林正韵》。
在第一节课中,我们已经讲到《平水韵》是写诗用的,《词林正韵》是填词用的。因为《词林正韵》是从《平水韵》编辑而来,所以写诗用《词林正韵》也可以。但要求是你要十分熟练地知道这个字在《平水韵》中是哪个声部里,这对初学者有点难度,所以初学者写诗还是用《平水韵》的好。
我现在说一下韵书的使用方法,其实很简单:就是一个字一个字到韵书里对平仄。
你可能要说,写那么多字,得对到什么时候!
其实不然,因为大部分古汉语汉字的平仄和现代汉语普通话平仄还是相同的,只有少部分是古仄今平或今平古仄的。怎么办呢?没办法!就是记住它们。
但是,如果你普通话过关,只记住古仄今平或今平古仄的就可以了;如果普通话不过关,就会困难得多了。
四、《平水韵》和《词林正韵》的使用
《词林正韵》就是将《平水韵》中不同部的同韵字全都按平仄归在了一起,举例来说:
《词林正韵》是这样的:
第一部
平声:一东二冬通用
【一东】东同童僮铜桐峒筒瞳中[中间]衷忠盅虫冲终忡崇嵩[崧]菘戎绒弓躬宫穹融雄熊穷冯风枫疯丰充隆窿空公功工攻蒙濛朦瞢笼胧栊咙聋珑砻泷蓬篷洪荭红虹鸿丛翁嗡匆葱聪骢通棕烘崆
【二冬】冬咚彤农侬宗淙锺钟龙茏舂松淞冲容榕蓉溶庸佣慵封胸凶匈汹雍邕痈浓脓重[重复]从[服从]逢缝峰锋丰蜂烽葑纵[纵横]踪茸蛩邛筇跫供[供给]蚣喁
仄声:上声一董二肿去声一送二宋通用
【一董】董懂动孔总笼[东韵同]拢桶捅蓊蠓汞
【二肿】肿种[种子]踵宠垅[陇]拥冗重[轻重]冢捧勇甬踊涌俑蛹恐拱竦悚耸巩怂奉
【一送】送梦凤洞众瓮贡弄冻痛栋恸仲中[击中]粽讽空[空缺]控哄赣
【二宋】宋用颂诵统纵[放纵]讼种[种植]综俸供[供设,名词]从[仆从]缝[隙也]重[再也]共
《词林正韵》中第一部的字在《平水韵》中却是这样的:
【上平】
上平:一东
东同童僮铜桐峒筒瞳中[中间]衷忠盅虫冲终忡崇嵩[崧]菘戎绒弓躬宫穹融雄熊穷冯风枫疯丰充隆窿空公功工攻蒙蒙朦瞢笼胧栊咙聋珑砻泷蓬篷洪荭红虹鸿丛翁嗡匆葱聪骢通棕烘崆酆幪巃眬怱
上平:二冬
冬咚彤农侬宗淙锺钟龙茏舂松淞冲容榕蓉溶庸佣慵封胸凶匈汹雍邕痈浓脓重[重复]从[服从]逢缝峰锋丰蜂烽葑纵[纵横]踪茸蛩邛筇跫供[供给]蚣喁
【上声】
上声:一董
董懂动孔总笼[东韵同]拢桶捅蓊蠓汞
上声:二肿
肿种[种子]踵宠垅[陇]拥冗重[轻重]冢捧勇甬踊涌俑蛹恐拱竦悚耸巩怂奉
【去声】
去声:一送
送梦凤洞众瓮贡弄冻痛栋恸仲中[击中]粽讽空[空缺]控哄赣
去声:二宋
宋用颂诵统纵[放纵]讼种[种植]综俸供[供设,名词]从[仆从]缝[隙也]重[再也]共
大家看看是不是这样:《词林正韵》第一部是《平水韵》六个部的同韵字按平仄归到一起的。
使用的时候,如果写诗,要查《平水韵》。因为诗,尤其是绝句是不允许换韵的,只能用同一部的字。即你第一个押韵的字在上平一东中,那么随后叶韵的字都要是上平一东中的,就连二冬中的也不行,更不要说别的部了。明白了吧?
如果你手里没有《平水韵》,只有《词林正韵》,那么,也不要紧。我们来看《词林正韵》的平声字:
第一部
平声:一东二冬通用
【一东】东同童僮铜桐峒筒瞳中[中间]衷忠盅虫冲终忡崇嵩[崧]菘戎绒弓躬宫穹融雄熊穷冯风枫疯丰充隆窿空公功工攻蒙濛朦瞢笼胧栊咙聋珑砻泷蓬篷洪荭红虹鸿丛翁嗡匆葱聪骢通棕烘崆
【二冬】冬咚彤农侬宗淙锺钟龙茏舂松淞冲容榕蓉溶庸佣慵封胸凶匈汹雍邕痈浓脓重[重复]从[服从]逢缝峰锋丰蜂烽葑纵[纵横]踪茸蛩邛筇跫供[供给]蚣喁。
写诗时还是押一东中的韵,那么以后的韵字就在一东中选好了,不要到二冬中选韵。明白了吧?
但词就不一样了,一东和二冬中的字都可以选作押韵。
还有两点特殊,举例说明:
1、《词林正韵》第五部
平声:九佳(半)十灰(半)通用
【九佳(半)】佳街鞋牌柴钗差[差使]崖涯[支麻韵同]偕阶皆谐骸排乖怀淮豺侪埋霾斋槐[灰韵同]睚崽楷秸揩挨俳
【十灰(半)】开哀埃台苔抬该才材财裁栽哉来莱灾猜孩徕骀胎唉垓挨皑呆腮
这里(半)就是一半字的意思。填词的时候,如果用平韵,第一个韵字用了“佳”,那么就只能在第五部九佳(半)十灰(半)里选,不容许上另一部的另一半中选,虽然那也是同韵字。
但是写诗时是可以的,如果第一个韵字用了“佳”,那么第五部平声九佳(半)和第十部平声九佳(半)中的字都可以。但十灰中的字是不行的,明白了吗?
大家再来看[差使],这里[ ]中的内容是对中括号前的那个字的限定。如:意思、还在另外哪个部、和哪个字相通等等。
2、我们看一下【四支】支枝肢移为[施为]垂吹陂碑奇宜仪皮儿离施知驰池规,就会发现这些值按今天来说韵母不一样的。
如:支,韵母是i;吹,韵母是ui。为什么呢?主要是古汉语和现代汉语同韵字分类不一样,古汉语把韵尾发i平声字的归到了一起,上声去声入声字也一样。
但入声却和今音差别很大,这是发音变化造成的。以后入声字会单列一节来讲的。
另外,还有一些字,如:东和风,在现代汉语中不是同韵字,而在古汉语中却是同韵,这是古汉语和现代汉语发音变化的结果。
五、平仄两音的字
有时候,一个字有两种意义(往往词性也不同),同时也有两种读音(相当于现在的多音字)。例如“为”字,用作“因为”、“为了”等,就是去声,仄;用作“成为”、“作为”、“经营”等,就是平声。
在古代汉语里,这种情况比现代汉语多得多。现在试举一些例子:
骑,平声,动词,骑马;去声,名词,骑兵。
思,平声,动词,思念;去声,名词,思想,情还。
誉,平声,动词,称赞;去声,名词,名誉。
污,平声,形容词,污秽;去声,动词,开脏。
数,上声,动词,计算;去声,名词,数目,命运;入声(读如朔),形容词,频繁。
教,去声,名词,教化,教育;平声,动词,使,让。
令,去声,名词,命令;平声,动词,使,让。
禁,去声,名词,禁令,宫禁;平声,动词,堪,经得起。
杀,入声,及物动词,杀戮;去声(读如晒),不及物动词,衰落。
等等。
有些字,本来是读平声的,后来演变为去声,但是意义词性没有改变。“看、过、望、忘、听、醒、探、凭、售、钿、撞、莹、泯、司、漫、叹、患”都属于这一类,其余的平仄两音字具体是平还是仄,要看在文中的意思。
如古韵诗林部落刚开张时,有人发的一首诗中有一句:淡墨荷醒水急流。其中“醒”在这里就是平了,如果要看成仄,那么这句就是孤平了,所以“醒”在这个诗句必须是平。
六、数字
数字:一、二、三……十、千、百、万、亿,这里纯平声的只有“千”,“三”有平仄两声,其余的都是仄声。
一:《平水韵》入声四质部,仄声;
二:《平水韵》去声四寘部,仄声;
三:a.表示具体数目时,如三个,在《平水韵》下平十三覃部,平声;
b.表示不限定具体数目时,如三思而后行,在《平水韵》去声二十八勘部,仄声。
四:《平水韵》去声四寘部,仄声;
五:《平水韵》上声七麌部,仄声;
六:《平水韵》入声一屋部,仄声;
七:《平水韵》入声四质部,仄声;
八:《平水韵》入声八黠部,仄声;
九:《平水韵》上声二十五有部,仄声;
十:《平水韵》入声十四缉部,仄声;
百:《平水韵》入声十一陌部,仄声;
千:《平水韵》下平一先部,平声;
万:《平水韵》去声十四愿部,仄声;
亿:《平水韵》入声十三职部,仄声。




184202f1iz8iti8kojxi0e.jpeg


作者长风,陕西礼泉人,原名彭航学。长风是笔名,亦用笔名长风当歌。QQ;849793030;
作品多发表于《红袖添香》,《中国诗歌网》,《中华好诗词》,《礼泉文艺》,《陕西农民报》,《西安晚报》,《西部文学网》等。




回复

使用道具 举报

295

主题

3243

帖子

4539

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4539
 楼主| 发表于 2017-8-31 22:32:52 | 显示全部楼层
亲爱的朋友,累了的时候,不妨走近文字,走进自己或别人心灵的花园,释放自己,去享受那份惬意和感动。相信,你会收获一份满满的友情和笑对生活风雨的淡然。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|   

西部文学    陕ICP备14003163号 |技术支持:西部文学

免责申明:本站所有内容均来自于网友自行发布或转载,仅代表其个人观点,如有侵害您的利益请联系管理员。

Powered by Discuz! X3.2© 2001-2015 Comsenz Inc. GMT+8, 2018-4-23 11:36 , Processed in 0.109200 second(s), 30 queries .

返回顶部 快速回复 返回列表