请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
西部文学网设为首页收藏本站
  • 第三方账号登陆:
  • QQ登录

    只需一步,快速开始

西部文学

查看: 40|回复: 8

[短篇小说] 【笑山荡溪小说】樱花啊樱花

[复制链接]

456

主题

6283

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14506
发表于 2017-5-14 19:20:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.png
    西安青龙寺能给人全新视觉冲击的是盈寺烂漫的樱花。樱树枝丫重重叠叠,寻常不惹眼,一但开起花来,满院绽放,千枝万朵,姹紫嫣红总能为阳春三月闹出不尽风情来。
每当寺里日本国送的樱花艳了,唐生就会想起樱子。
     樱子是一位日本姑娘。唐生认识她时,她芳龄十九,聪颖可爱,没对象。唐生三十三岁,报社谋职,有妻女。时在上世纪的八十三年。相识在西安乐游塬青龙寺的中日青年友好联谊晚会。她是胡耀邦总书记邀请的日本青年之一。
联谊会气氛融洽,热烈。在手拉手围篝火转圈起舞时,唐生和她相邻牵手。众人拍掌击节时,她载歌载舞。她的日语歌听不懂,舞跳得很好。
“纱库拉,纱库拉……”樱子用汉语唱了起来,“樱花你就站在樱树下,手里撑着一把油纸伞。你的胡渣有些性感,你的眼神有些迷乱,我想看清你内心真正的想法。樱花开在漫山遍野下,听你说着爱我到永远。”
“樱花啊,樱花啊……”唐生嘴里哼哼着,即兴信手用日本俳句填了歌颂的诗,朗诵时,她听得很用心,眼睛亮得出奇,不间断问翻译。
掌声响起,翻译与她走过来告诉唐生,樱子要和他交朋友。中日人民友好嘛,唐生处于礼节欣然赞同,留了电话号码和工作地址。
她用从日本来时速成的中国话不断重复:“日中人民友好万岁,日中人民友好万岁。”
唐生把朗诵过的俳句送给她。她一躬到底。唐生只会握手:“万岁,万岁。咪喜,咪喜。”
樱子笑了,双手递给唐生写有日本国东京都千叶县住址的片子。俳句是一首政治加应景的诗,日本人还没回国,唐生就连同樱子一块忘了。
   不久,唐生接到一封樱子从日本千叶寄来的信。首页大大地写着“日中人民友好万岁”。樱子说因语言问题电话无法沟通交流,今后用信。硬硬的夹生中文,还是她央求初通中文的朋友写的。唐生很快回了信。以后,她每次来信都夹带有中国邮票,作为唐生的回资用。唐生却没有现成的日本邮票随信返程。
初阶段的交流,唐生记得第一页首行也写了“中日人民友好万岁”。尽量不用生僻的字或成语词组。着笔无非是一些客气话加狼外婆之类的民间故事吧。既便是这样,樱子看信也要求人翻译,要么自己翻日汉大词典查阅。她说,看一页信要费大半天的时间,但她很乐意这样。
    樱子又在日本上学专攻汉语。她劝唐生学习日语,源源不断寄来很多很多的日文报刊书籍,唐生没有学。为了友谊,她的进步日渐显露,勤奋到奇快,不仅能用中文学写日本俳句,还可以写中国古典格律诗词,语言基本达意,平仄掌握欠缺。她在无形中逼迫唐生不断提速知识层次和语言水平。唐生的日本概况日渐丰盛,知道了日本的节日多的不胜枚举,且礼节多多。她也收获着中国的民俗文化,风土人情,山川秀色。每话及国外,唐生总提及日本。同仁戏谑:小小日本大大的,咪喜咪喜只会吃。大家笑泪同溢。
不久樱子完成了整整四年的大学中文。她在信中说:“我在努力,还想到西安青龙寺看樱花。”
     有年,唐生已改行,为研究地方志在北京边学习进修,边阅录档案资料。一天樱子打来电话说她人到北京,很想见见唐生。谋面是在她特意租的饭店房间,富丽堂皇。唐生这才知道她已经是日资丰田公司北京分公司的雇员。她眼睛仍然很亮,人丰满老成了很多。俩人都兴奋不已。长话中,夜深沉,交谈也深沉。她郑重地告诉唐生,她爱唐生。双膝跪地,双手捧起的是她多年为唐生做的情书之类的文章。唐生是进退维谷,入了两难之地。想起自己的爱妻,几次“我爱你”羞于启齿。打内心讲,此时唐生也爱上了她,但又不能够。前言不搭后语的奉劝,真不知是什么时候结束的。结局是樱子收回了她的情书,并按中国礼节给了唐生青丝一缕。
在北京,凡假日,唐生陪她把十三陵、故宫、颐和园游了个遍。长城照是他们惟一的合影。她把纤身贴在唐生的胸前,笑得灿若樱花。一人一张,她后来带回了日本,唐生的被妻没收。
    在日本,三十岁的樱子自费把唐生写给她的文字整理翻译出了本书,书名叫《咪喜》,并在《日中友好之船》连载,当然少不了她怀念青龙寺的文章。她告诉唐生,干成了一件了不起的事情,现在很轻松。她终于结婚了。唐生异常兴奋,重负的解放心情不是人人都能体会的。从不进寺庙拜佛烧香磕头的唐生去了青龙寺。唐生虔诚的面对惠果和尚塑像,正襟焚香跪拜祷告,遥遥为樱子祈求幸福。
樱子婚后生有一男一女两个孩子,天真无邪,可爱至极。从照片上唐生也认识了她的丈夫,典型的日式男子,英俊儒雅,不过总觉得俩人相偎的有些距离。渐渐地她的笑容越来越少的照片使唐生有了忧郁。樱子仍来信,把时间拉长了,内容泛散,文字清淡。随你怎么问,只字不提婚姻。终于她丈夫给唐生写了短信,客气礼貌地告诉唐生,樱子提出了离婚问题。
唐生决定忠告她,秉夜疾书洋洋万言劝阻。并信誓旦旦地告诉樱子,这是他最后的一封信。附件是樱子送的一缕青丝和青龙寺樱花干瘪的花瓣。
樱子给唐生写了多少信,他记不清了。信中依然是娓娓地谈其它的事情,始终没有一句埋怨的话,也不要求唐生写信给她。记得她最后的一封信只字没有,两张白纸夹了一张照片。这是她的两个孩子,女孩叫麻由弥,男孩叫大。
不会喝酒的唐生,悲怆地痛饮了一次西凤酒,醉卧呕吐,忙苦了妻。“向晚意不适,驱车登古塬。夕阳无限好,只是近黄昏。”还有什么能比诗人李商隐在青龙寺的千古绝吟更贴切呢。
世纪之交,唐生因公务去了日本。他的确很想看看樱子,但最终还是没有去。在告别日本时,唐生去了坐落在东京都涩谷区、地处东京市中心的明治神宫,这是樱子照片背景最多的地方。不是樱花开花时节,唐生把樱子寄给自己夹书的干樱花,默默地撒在樱花树下。唐生良久木然望着落满一地觅食的鸽子,静静地沉思。是啊,人生是本太仓促的书,樱花的诱惑,不是谁都能够拒绝的。
一阵笑语逸出一群和服花季少女,惊飞了鸽子。樱子本应该快快乐乐的有个好心情的,唐生涩涩地回忆着十九岁的樱子。“樱子应该三十九岁了。”他的思绪陡涨了一种无名的惆怅……
七五七飞机轰然腾空而起,在水一方的东京逐渐远离。鸟瞰恢宏浩瀚的太平洋,分明被樱花凋落搅得飞红一片,影影绰绰,使人眼眶涩涩的。

评分

参与人数 2金钱 +5 收起 理由
尘埃- + 3 很给力!
洛沙 + 2 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

213

主题

8881

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
31424
发表于 2017-5-15 16:05:50 | 显示全部楼层
00000.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

456

主题

6283

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14506
 楼主| 发表于 7 天前 | 显示全部楼层

早上的晨光是我问候的主题,愿你今日愉悦多彩;初升的太阳是我祝愿的载体,愿你任务步步高升!早上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

435

帖子

1294

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1294
QQ
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
赞!拜读佳作,学习问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

456

主题

6283

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14506
 楼主| 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
尘埃- 发表于 2017-5-16 09:42
赞!拜读佳作,学习问好!

来问安,虽然时间空间都在变,而我对你的祝福不会变,愿你:生活,烦恼莫要沾;生活,快乐莫要断;生活,情谊不能变;生活,幸福到永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

438

主题

3015

帖子

9624

积分

高级会员

Rank: 4

积分
9624
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
拜读佳作,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

31

帖子

83

积分

新手上路

Rank: 1

积分
83
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
细腻的描写,感情真切流露,欣赏佳作,问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

601

帖子

1983

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1983
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
0.jpg

   您的此篇佳作已被《西部文学》官方微信公众平台(西部文学微刊)第1012期采编,手机扫一扫,分享您的作品

回复 支持 反对

使用道具 举报

456

主题

6283

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14506
 楼主| 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
qjhicu 发表于 2017-5-17 10:41
拜读佳作,问好

祝福,如阳光倾泻,洒满了你生命的天堂;祝福,如细雨绵绵,淌满了你快乐的海洋。祝福,就是那阳光雨露,滋润着你我的心房,朋友,祝你幸福安康!
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|   

西部文学    陕ICP备14003163号 |技术支持:西部文学

免责申明:本站所有内容均来自于网友自行发布或转载,仅代表其个人观点,如有侵害您的利益请联系管理员。

Powered by Discuz! X3.2© 2001-2015 Comsenz Inc. GMT+8, 2017-5-23 09:23 , Processed in 0.781280 second(s), 39 queries .

返回顶部 快速回复 返回列表